，然后点击“添加到主屏幕” 69书吧 www.liujiubook.com，不负如来不负卿无错无删减全文免费阅读！
。你还告诫我，绝对不可以还俗。这些，都是你读了关于罗什的记载，知道的么？”
我点头，我是历史专业的，职业精神迫使我不得不告诉他：“你的传记虽短，甚至很多讹传。但是，你所翻译的经文，历经一千六百五十年，依旧流传。”
默思片刻，他抬眼看我，清澈的波光粼粼流动：“难怪你叫我鸠摩罗什，你叮嘱我一定要去中原，又让我翻译经文，原来这便是罗什的使命。”将头偏向一边，仍是平静的语气，“那么，你在罗什三十五岁时到来，也是因为你从记载中得知罗什会有此劫难？”
“是。”怕他误会，赶紧解释，“可是前两次碰到你，确实是偶然。这个时空穿越只是在试验阶段，谁都无法预料到我会到哪个时代。所以，罗什，前两次能跟你相遇，是上天注定的缘分。而这一次，是我刻意选择的。因为我爱上了你，所以我挑选这个时候来，是希望能陪你渡过人生中最艰难的时期。”
又是长久的沉默，他仰头，长长叹息：“既然如此，那罗什逃与不逃，有何不同？结局都一个样。”他凄清一笑，笑得如此绝美，“这结局便是：罗什不曾与你隐居山林，而是留了下来，留在佛门中，对么？”
我张嘴，却说不出话来。我刚刚在干什么？我为什么要把这些告诉他？他为什么要有那么高的智商？非但以如此快的速度接受了我的来历，还聪明到马上就推断出这个结论。我说了那么多，目的是让他相信我的未来身份，让他知道我有能力保护他。可是，我却没想到他的思维会向相反方向走。我心乱如麻，脑子如同被抽干了，一片空白。关心则乱，关心则乱啊……
“你也说过，罗什背负使命。传扬佛法，翻译佛经，这使命，比性命还要重要。艾晴，若我逃走，这些使命，便不能完成。不是么？”
我再张嘴，仍是说不出任何字句。眼泪不听使唤，喷涌而出，他此刻异乎寻常的平静，让我害怕地全身战栗。
“所以，罗什不能走。只有留下来，接受任何屈辱，磨练身心。完成佛祖对我的考验，完成译经和传播佛法的使命，这便是命，上天赋予罗什的命……”线条优美的颈项仰天，胸膛深深起伏。他闭着眼，两行清泪顺着清癯的面颊流下，聚在微微发青的削尖下巴上。略一摆头，泪水便滴落在月白色的丝绸薄衫上。
“罗什，我不该告诉你……我怎么这么混，我干吗告诉你……”我放声大哭，懊悔不已。他如此认命，我忘了，他是个绝对的唯心论者，他会接受这个结局，只要告诉他这是命。可我不甘，我不甘啊……
“艾晴，这已是命定，你不说，也无法改变一切。”他语气里的孤清凄凉让我身体冰凉。果然，他认命了……
“罗什，你能为了我，不要再待在佛门么？”我期望着，颤抖着。实在想不到，我终于说了出来。我本来一直想为他找到理想与爱情的平衡点，我早就理智地告诉过自己我不要让他做这个选择题。可是，眼下的局势来不及让我慢慢寻到平衡点了。我不走，便会成为他的负担，吕光会利用我要挟他。可我走了，他怎么办？难道真的要眼睁睁看他受尽屈辱么？所以，我要跟佛祖争夺他，我要跟命运搏斗，不管希望有多渺茫……
“艾晴，你走吧，回去父母身边，别再管罗什了……”
“我不……”近乎疯狂地嘶喊，嗓子似乎在这一刻嘶哑了，“要走就一起走，否则，我绝对不走……”
他站起，许久不出声。昏黄的灯光拉出长长的身影，孤寂地投在青砖上。我仰头看他，泪湿了整张脸却无暇去拭。随着他沉默时间越久，身上越来越冷。我不要输，我不认输！可是，我知道我输了。在爱情面前，我的智商从一百二十瞬间降到了六十。接下来该怎么办？我已无法可想了，谁能告诉我……
“艾晴，你灵秀聪慧，开朗善良，又有那么多不可思议之处，世间怎可能有你这样的女子。罗什从十三岁起，便一直以为你是仙女。这次你出现，是在罗什被逼破戒之时。罗什更认定你是佛陀派来助我渡劫的。所以与你日日缠绵，虽破色戒，但心里仍然宽慰。你既是佛陀所遣，罗什便放下一切顾虑，无挂障碍。”
他仍是背对着我，削瘦的肩却微微抖动，停顿很久，才又继续说：“可你却告诉我，你不是仙女。一切的谜团，都是因为你来自未来。你原来是个普通女子，不是佛陀弟子。那么，罗什第一次破戒，还可说无奈。日后的一次次破戒，却是一次次毁坏修行。这般罪孽，佛陀定会嗔怪，罗什屈从淫欲，悔不当初。”
如同被狠蛰一口，全身瞬间麻木。不敢相信他会这样说，怔怔地盯着他修长的背影，忘记了流泪。“罗什，你后悔与我有了这层最亲密的关系么？你每夜抱我，是因为你以为我是佛陀座下的仙女，所以你心安理得么？现在我告诉了你我是普通女子，你便不再爱我了么？”
他昂起头，孤清的声音飘零在空荡荡的殿堂上：“罗什本一心向佛，无欲无求。却被魔障蒙眼，与你有了肉体之实。这片刻欢愉，怎能让罗什放弃佛陀？罗什不会再度被欲所左，余下的生命里，必将全心奉佛，不再为美色所惑。这破戒之罪，万死不抵，罗什只能用余生忏悔。所以，你走吧，罗什不会跟你离开……”
费力爬起，跌跌撞撞冲到他面前，拉住他的袖子看他躲闪的双眼。“我不相信！你是为了让我走，才说这些话的，对么？”
“艾晴，谢谢你告诉我未来，还有罗什要担的使命。”他闭上眼，喃喃念着，“诸苦所因，贪欲为本；若灭贪欲，无所依止。为灭谛故，修行于道；离诸苦缚，名得解脱。艾晴，你也早离苦海吧。既然是命定，何须无谓挣扎。”
“罗什，我只要听你说一句：你爱我么？”
他睁开眼，无尽的悲哀布满整张脸，缓缓地说：“从前有人得罪逃跑，王闻消息，派醉象追寻。这人遇到一口枯井，便自投井中。落入一半时，幸好抓住井上长出来的一从枯草，半悬于井壁。而井底有恶龙，向他吐毒。旁边又有五毒蛇，欲加害他。还有黑白老鼠各一只，在啮咬那救命的草丛，眼见得草丛即将断落。这逃犯想出井外，怕大象踩踏，落入井底，又怕毒龙，欲攀住不动，又恐黑白老鼠咬断草丛，且毒蛇在旁伺机。恰巧井上有株大树，一巢蜜蜂，采蜜时一滴滴蜂蜜落下，刚好落入其口。这时候，这犯人祗感觉蜜糖甘甜，而忘了大象、毒龙、五毒蛇和老鼠等诸般怖畏。”
深邃的浅灰眼珠流出勘透一切的洞彻：“艾晴，这罪人就是我们，大象好比无常，白老鼠比白天，黑老鼠比晚间，这丛草便是我们的生命，井底下的毒龙是恶道，五毒蛇好比我们的五蕴，而树上的蜜糖便是五欲之乐。因我们贪欲，无常、生命、五蕴、昼夜通通被欲所蒙蔽，以至忘记一切。”
他在地上盘腿坐下，闭眼不再看我：“罗什今后岁月里要做到的便是禅悦为食、法喜充满，禅定远胜世间五欲之乐。”
“别说了……我走就是……”
我站起来，全身一点热气也无：“你既然无论如何都不会跟我走，那我留在这里只会增添你的负担。我走，如果我走了你就能全心奉佛修行悟道，我走了你便心无旁骛不再有罪孽感，那我走。”
我背着包，换上了从现代带来的黑色夜行衣，站在门口痴痴地看着仍在打坐念经的他。已是半夜，周围灯火俱灭，只有天窗透进来的月光照着他孤高的背影。他不停地念经，嘴唇翕合着，声音虽轻，却在这样寂静的夜添了几多清愁。他不肯去睡，不肯睁眼，也不肯对我说一句话。
在换衣服的时候我已经打定主意，出了这宫墙去哪里做什么。罗什，你认命是因为你知道命运不可违，可我不一样。我是21世纪来的，我绝不会容易放弃你我的感情。你不让我待在你身边，那我就偷偷跟着你，不让你知道。如果你有难，我还是可以帮得上忙。等到你真的不需要我了，我自然会走。
“罗什，我走了。你要记得按时吃饭，这几天空的话，你要继续翻译佛经。”还想再多叮嘱他一些，却发现鼻子又酸了。停下来平息一下，把泪吞回去。我不能再这么哭哭啼啼，哭泣解决不了任何问题。
他仍闭着眼，嘴角的翕动听上去不再像是经文。他仰头，月光洒在他如雕刻般轮廓分明的脸上，那样孤独，那样凄清。
“艾晴……”他终于肯开口了，语气悠远如同隔着万千沟壑，“回到你自己的时代去罢，忘记这里的一切。对你而言，罗什不过是个已逝的古人。”
我死死咬住嘴唇，绝不能流泪，没有意义的泪我绝不再流。
“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”知道他闭着眼，还是露出他最常取笑我的笑，“罗什，这是你翻译的《金刚经》中的偈语，你的译文中我最爱的一句。我们这一个月的厮守，就是这样如梦幻泡影，如晨雾和闪电飞速既过。佛家说，一切有为事物，皆为因缘和合的结果，我与你便是这样。但无论如何，这些日子，我很幸福，谢谢你。”
不等他回答什么转身便走，怕听到他的声音会下不了这个决心。走进院子，沐浴在凄凉的夜色中，听到身后喃喃的低吟犹如夜风拂过——
“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”
―――――――――――――注解――――――――――――――
“诸苦所因，贪欲为本；若灭贪欲，无所依止。为灭谛故，修行于道；离诸苦缚，名得解脱。”是《妙法莲华经》里的偈语，也是鸠摩罗什所译。
鸠摩罗什为《维摩诘经》做注时所写的一段寓言：“丘井，丘墟枯井也。昔有人有罪于王，其人怖罪逃走，王令醉象逐之，其人怖急，自投枯井，半井得一腐草，以手执之，下有恶龙，吐毒向之，傍有五毒蛇，复欲加害，二鼠啮草，草复将断，大象临其上，复欲取之，其人危苦，极大恐怖，上有一树，树上时有蜜滴，落其口中，以著味故，而忘怖畏。丘井，生死也，醉象，无常也，毒龙，恶道也，五毒蛇，五阴也，腐草，命根也，黑白二鼠，白日黑月也，蜜滴，五欲乐也，得蜜滴而忘怖畏者，喻众生得五欲蜜滴，不畏苦也。”
。你还告诫我，绝对不可以还俗。这些，都是你读了关于罗什的记载，知道的么？”
我点头，我是历史专业的，职业精神迫使我不得不告诉他：“你的传记虽短，甚至很多讹传。但是，你所翻译的经文，历经一千六百五十年，依旧流传。”
默思片刻，他抬眼看我，清澈的波光粼粼流动：“难怪你叫我鸠摩罗什，你叮嘱我一定要去中原，又让我翻译经文，原来这便是罗什的使命。”将头偏向一边，仍是平静的语气，“那么，你在罗什三十五岁时到来，也是因为你从记载中得知罗什会有此劫难？”
“是。”怕他误会，赶紧解释，“可是前两次碰到你，确实是偶然。这个时空穿越只是在试验阶段，谁都无法预料到我会到哪个时代。所以，罗什，前两次能跟你相遇，是上天注定的缘分。而这一次，是我刻意选择的。因为我爱上了你，所以我挑选这个时候来，是希望能陪你渡过人生中最艰难的时期。”
又是长久的沉默，他仰头，长长叹息：“既然如此，那罗什逃与不逃，有何不同？结局都一个样。”他凄清一笑，笑得如此绝美，“这结局便是：罗什不曾与你隐居山林，而是留了下来，留在佛门中，对么？”
我张嘴，却说不出话来。我刚刚在干什么？我为什么要把这些告诉他？他为什么要有那么高的智商？非但以如此快的速度接受了我的来历，还聪明到马上就推断出这个结论。我说了那么多，目的是让他相信我的未来身份，让他知道我有能力保护他。可是，我却没想到他的思维会向相反方向走。我心乱如麻，脑子如同被抽干了，一片空白。关心则乱，关心则乱啊……
“你也说过，罗什背负使命。传扬佛法，翻译佛经，这使命，比性命还要重要。艾晴，若我逃走，这些使命，便不能完成。不是么？”
我再张嘴，仍是说不出任何字句。眼泪不听使唤，喷涌而出，他此刻异乎寻常的平静，让我害怕地全身战栗。
“所以，罗什不能走。只有留下来，接受任何屈辱，磨练身心。完成佛祖对我的考验，完成译经和传播佛法的使命，这便是命，上天赋予罗什的命……”线条优美的颈项仰天，胸膛深深起伏。他闭着眼，两行清泪顺着清癯的面颊流下，聚在微微发青的削尖下巴上。略一摆头，泪水便滴落在月白色的丝绸薄衫上。
“罗什，我不该告诉你……我怎么这么混，我干吗告诉你……”我放声大哭，懊悔不已。他如此认命，我忘了，他是个绝对的唯心论者，他会接受这个结局，只要告诉他这是命。可我不甘，我不甘啊……
“艾晴，这已是命定，你不说，也无法改变一切。”他语气里的孤清凄凉让我身体冰凉。果然，他认命了……
“罗什，你能为了我，不要再待在佛门么？”我期望着，颤抖着。实在想不到，我终于说了出来。我本来一直想为他找到理想与爱情的平衡点，我早就理智地告诉过自己我不要让他做这个选择题。可是，眼下的局势来不及让我慢慢寻到平衡点了。我不走，便会成为他的负担，吕光会利用我要挟他。可我走了，他怎么办？难道真的要眼睁睁看他受尽屈辱么？所以，我要跟佛祖争夺他，我要跟命运搏斗，不管希望有多渺茫……
“艾晴，你走吧，回去父母身边，别再管罗什了……”
“我不……”近乎疯狂地嘶喊，嗓子似乎在这一刻嘶哑了，“要走就一起走，否则，我绝对不走……”
他站起，许久不出声。昏黄的灯光拉出长长的身影，孤寂地投在青砖上。我仰头看他，泪湿了整张脸却无暇去拭。随着他沉默时间越久，身上越来越冷。我不要输，我不认输！可是，我知道我输了。在爱情面前，我的智商从一百二十瞬间降到了六十。接下来该怎么办？我已无法可想了，谁能告诉我……
“艾晴，你灵秀聪慧，开朗善良，又有那么多不可思议之处，世间怎可能有你这样的女子。罗什从十三岁起，便一直以为你是仙女。这次你出现，是在罗什被逼破戒之时。罗什更认定你是佛陀派来助我渡劫的。所以与你日日缠绵，虽破色戒，但心里仍然宽慰。你既是佛陀所遣，罗什便放下一切顾虑，无挂障碍。”
他仍是背对着我，削瘦的肩却微微抖动，停顿很久，才又继续说：“可你却告诉我，你不是仙女。一切的谜团，都是因为你来自未来。你原来是个普通女子，不是佛陀弟子。那么，罗什第一次破戒，还可说无奈。日后的一次次破戒，却是一次次毁坏修行。这般罪孽，佛陀定会嗔怪，罗什屈从淫欲，悔不当初。”
如同被狠蛰一口，全身瞬间麻木。不敢相信他会这样说，怔怔地盯着他修长的背影，忘记了流泪。“罗什，你后悔与我有了这层最亲密的关系么？你每夜抱我，是因为你以为我是佛陀座下的仙女，所以你心安理得么？现在我告诉了你我是普通女子，你便不再爱我了么？”
他昂起头，孤清的声音飘零在空荡荡的殿堂上：“罗什本一心向佛，无欲无求。却被魔障蒙眼，与你有了肉体之实。这片刻欢愉，怎能让罗什放弃佛陀？罗什不会再度被欲所左，余下的生命里，必将全心奉佛，不再为美色所惑。这破戒之罪，万死不抵，罗什只能用余生忏悔。所以，你走吧，罗什不会跟你离开……”
费力爬起，跌跌撞撞冲到他面前，拉住他的袖子看他躲闪的双眼。“我不相信！你是为了让我走，才说这些话的，对么？”
“艾晴，谢谢你告诉我未来，还有罗什要担的使命。”他闭上眼，喃喃念着，“诸苦所因，贪欲为本；若灭贪欲，无所依止。为灭谛故，修行于道；离诸苦缚，名得解脱。艾晴，你也早离苦海吧。既然是命定，何须无谓挣扎。”
“罗什，我只要听你说一句：你爱我么？”
他睁开眼，无尽的悲哀布满整张脸，缓缓地说：“从前有人得罪逃跑，王闻消息，派醉象追寻。这人遇到一口枯井，便自投井中。落入一半时，幸好抓住井上长出来的一从枯草，半悬于井壁。而井底有恶龙，向他吐毒。旁边又有五毒蛇，欲加害他。还有黑白老鼠各一只，在啮咬那救命的草丛，眼见得草丛即将断落。这逃犯想出井外，怕大象踩踏，落入井底，又怕毒龙，欲攀住不动，又恐黑白老鼠咬断草丛，且毒蛇在旁伺机。恰巧井上有株大树，一巢蜜蜂，采蜜时一滴滴蜂蜜落下，刚好落入其口。这时候，这犯人祗感觉蜜糖甘甜，而忘了大象、毒龙、五毒蛇和老鼠等诸般怖畏。”
深邃的浅灰眼珠流出勘透一切的洞彻：“艾晴，这罪人就是我们，大象好比无常，白老鼠比白天，黑老鼠比晚间，这丛草便是我们的生命，井底下的毒龙是恶道，五毒蛇好比我们的五蕴，而树上的蜜糖便是五欲之乐。因我们贪欲，无常、生命、五蕴、昼夜通通被欲所蒙蔽，以至忘记一切。”
他在地上盘腿坐下，闭眼不再看我：“罗什今后岁月里要做到的便是禅悦为食、法喜充满，禅定远胜世间五欲之乐。”
“别说了……我走就是……”
我站起来，全身一点热气也无：“你既然无论如何都不会跟我走，那我留在这里只会增添你的负担。我走，如果我走了你就能全心奉佛修行悟道，我走了你便心无旁骛不再有罪孽感，那我走。”
我背着包，换上了从现代带来的黑色夜行衣，站在门口痴痴地看着仍在打坐念经的他。已是半夜，周围灯火俱灭，只有天窗透进来的月光照着他孤高的背影。他不停地念经，嘴唇翕合着，声音虽轻，却在这样寂静的夜添了几多清愁。他不肯去睡，不肯睁眼，也不肯对我说一句话。
在换衣服的时候我已经打定主意，出了这宫墙去哪里做什么。罗什，你认命是因为你知道命运不可违，可我不一样。我是21世纪来的，我绝不会容易放弃你我的感情。你不让我待在你身边，那我就偷偷跟着你，不让你知道。如果你有难，我还是可以帮得上忙。等到你真的不需要我了，我自然会走。
“罗什，我走了。你要记得按时吃饭，这几天空的话，你要继续翻译佛经。”还想再多叮嘱他一些，却发现鼻子又酸了。停下来平息一下，把泪吞回去。我不能再这么哭哭啼啼，哭泣解决不了任何问题。
他仍闭着眼，嘴角的翕动听上去不再像是经文。他仰头，月光洒在他如雕刻般轮廓分明的脸上，那样孤独，那样凄清。
“艾晴……”他终于肯开口了，语气悠远如同隔着万千沟壑，“回到你自己的时代去罢，忘记这里的一切。对你而言，罗什不过是个已逝的古人。”
我死死咬住嘴唇，绝不能流泪，没有意义的泪我绝不再流。
“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”知道他闭着眼，还是露出他最常取笑我的笑，“罗什，这是你翻译的《金刚经》中的偈语，你的译文中我最爱的一句。我们这一个月的厮守，就是这样如梦幻泡影，如晨雾和闪电飞速既过。佛家说，一切有为事物，皆为因缘和合的结果，我与你便是这样。但无论如何，这些日子，我很幸福，谢谢你。”
不等他回答什么转身便走，怕听到他的声音会下不了这个决心。走进院子，沐浴在凄凉的夜色中，听到身后喃喃的低吟犹如夜风拂过——
“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”
―――――――――――――注解――――――――――――――
“诸苦所因，贪欲为本；若灭贪欲，无所依止。为灭谛故，修行于道；离诸苦缚，名得解脱。”是《妙法莲华经》里的偈语，也是鸠摩罗什所译。
鸠摩罗什为《维摩诘经》做注时所写的一段寓言：“丘井，丘墟枯井也。昔有人有罪于王，其人怖罪逃走，王令醉象逐之，其人怖急，自投枯井，半井得一腐草，以手执之，下有恶龙，吐毒向之，傍有五毒蛇，复欲加害，二鼠啮草，草复将断，大象临其上，复欲取之，其人危苦，极大恐怖，上有一树，树上时有蜜滴，落其口中，以著味故，而忘怖畏。丘井，生死也，醉象，无常也，毒龙，恶道也，五毒蛇，五阴也，腐草，命根也，黑白二鼠，白日黑月也，蜜滴，五欲乐也，得蜜滴而忘怖畏者，喻众生得五欲蜜滴，不畏苦也。”