69书吧 www.liujiubook.com,理智与情感之扑倒上校布兰登[同人]无错无删减全文免费阅读!
威勒比走后的第二日,乔治也告辞了。他要回阿伯特庄园,因为赛德隆子爵送了信来,要他尽快回去。约翰爵士也没有什么好阻拦的,最近巴顿庄园也不会办舞会啦,索性人都散了吧。
乔治要走的那时,何丽雅自然也要到门口相送。面对乔治,她比面对布兰登更加不自然,而偏巧众人似乎都误会了她与乔治的关系似的,简单相送后,人便走开,门口只剩这两人了。
“我走了,你要好好保重自己。”乔治贪恋的看着何丽雅的脸颊,无奈的发觉对方的眼神闪躲,便略带犹豫的说,“请求你告诉我,你并没有因为我那日的冲动而对我产生厌恶,否则我会疯掉的。”
“没有,乔治,没有。”何丽雅抬头,看着乔治,“我只是暂时不知道该怎么面对你才好。”
乔治脸上的痛苦表情似乎减轻了一些,他苦笑了一声,“请原谅我,我确实太心急了,我向你道歉,为我那日不礼貌的冲动。”他翻身上马,“过段时间我们再次相见时,我期望着能得到你的理解,当然,我不会放弃对你的爱情追求,丽雅,我说过的话是不会收回的。”他点点头,策马而去。
何丽雅站在门口,竟也不知道说什么才好,直到乔治的马匹消失在远处,一个仆人轻声向她说话,她才回过神来。
在巴顿庄园又住了两天,何丽雅渐渐觉得身子无碍。贝丝这两天老是找她,在书房里或者会客室谈天说地,或者在花园里玩玩闹闹,起初她还有些应付了事,后来她发觉贝丝的为人并不算坏,只不过多年来布兰登上校过于宠溺,让她有些骄纵的性子,而这些性格上的缺点,在经历了上次那件事情后似乎已被磨平了不少。
在个性的转变后,贝丝身上的阴霾散去,原本的优点便得以彰显。她多才多艺,不像是何丽雅只会扯两嗓子胡乱唱歌。她接受过系统的音乐训练,不仅能高歌几曲,甚至能自己谱曲写一些较复杂的曲子。当她把自己写的歌曲唱给何丽雅听时,何丽雅可谓是感到无限挫败。
至于在弹钢琴和一些乐器上面,那简直没什么可比了,何丽雅一点也不会,而贝丝的琴声虽然说不上精彩,却也足以上得台面。
最令何丽雅诧异的是,贝丝还精通各类女红,并且酷爱古典英国文学,可以背诵不少长诗,尤其喜爱莎士比亚。这些事情的冲击,简直让何丽雅误以为自己是穿越到了哪个古代中国女子的闺房。与她对比,何丽雅觉得自己就像是个小姐身旁的丫环,一句话概括——没文化。
不过,虽然在英国文化上何丽雅吃了大亏,但她好歹还是有个优势,那就是她作为一名中国人,特别是一名中文系的合格毕业生,对中国文化的精通。细细想来,在这时候的英国,恐怕没有第二个人能比她更了解了吧。
于是,何丽雅找到了一个突破点。当贝丝与她探讨莎士比亚和英国文学的时候,她就向贝丝介绍中国小说和诗词,《红楼梦》《西游记》之类的小说简介都被她说了一遍,连《金瓶梅》都提及了。至于李白和杜甫这两个老头,更是被何丽雅放在嘴边,她总是先用中文朗诵一遍诗词,然后再用英文随口解释。当然,她的解释自然算不得标准,拿中国的话来说,主要是“写意”,能把意思说出来就是了,具体的,则尽量故弄玄虚,非弄得人似懂非懂不可。
渐渐的,她与贝丝的对话中总是会多了几个听众,开头是詹宁斯夫人太过无聊凑过来找乐子,后来是约翰爵士也坐过来听得入迷,最后,连刻意回避的布兰登上校也过来了,会客室里,何丽雅俨然成了主角。
何丽雅曾经在大学里做过一年播音主持,守着校园电台播名人故事,现在看来,这实在是发挥了大用处。她天生性格外向,人聚得越多她越兴奋,更何况这神侃原本就是她的拿手好戏呢。到后来,这简直成了巴顿庄园那几日晚间的必备节目。贝丝也不再跟她探讨莎士比亚了,人多少还是对自己陌生的东西更会产生兴趣。
布兰登总是坐在人群的最末端,静静地听着何丽雅谈话。他的眼神总是温柔而克制,既不让詹宁斯夫人那双锐利的眼神看出什么过多的端倪来,也足以表达自己的钦慕。每每当何丽雅与他眼神交错的时候,两个人都不免有些相似的怔愣,想起很多事情来,不过一瞬间之后,两个人都会选择将目光移开。
几天后,虽然很遗憾,但布兰登不得不宣布他要带着贝丝离开巴顿了。这个消息是在晚间会客室的喧闹接近尾声时宣布的,由于贝丝已经提前告诉了何丽雅,所以听见这个消息的时候,何丽雅虽然有些失落,但也不... -->>
威勒比走后的第二日,乔治也告辞了。他要回阿伯特庄园,因为赛德隆子爵送了信来,要他尽快回去。约翰爵士也没有什么好阻拦的,最近巴顿庄园也不会办舞会啦,索性人都散了吧。
乔治要走的那时,何丽雅自然也要到门口相送。面对乔治,她比面对布兰登更加不自然,而偏巧众人似乎都误会了她与乔治的关系似的,简单相送后,人便走开,门口只剩这两人了。
“我走了,你要好好保重自己。”乔治贪恋的看着何丽雅的脸颊,无奈的发觉对方的眼神闪躲,便略带犹豫的说,“请求你告诉我,你并没有因为我那日的冲动而对我产生厌恶,否则我会疯掉的。”
“没有,乔治,没有。”何丽雅抬头,看着乔治,“我只是暂时不知道该怎么面对你才好。”
乔治脸上的痛苦表情似乎减轻了一些,他苦笑了一声,“请原谅我,我确实太心急了,我向你道歉,为我那日不礼貌的冲动。”他翻身上马,“过段时间我们再次相见时,我期望着能得到你的理解,当然,我不会放弃对你的爱情追求,丽雅,我说过的话是不会收回的。”他点点头,策马而去。
何丽雅站在门口,竟也不知道说什么才好,直到乔治的马匹消失在远处,一个仆人轻声向她说话,她才回过神来。
在巴顿庄园又住了两天,何丽雅渐渐觉得身子无碍。贝丝这两天老是找她,在书房里或者会客室谈天说地,或者在花园里玩玩闹闹,起初她还有些应付了事,后来她发觉贝丝的为人并不算坏,只不过多年来布兰登上校过于宠溺,让她有些骄纵的性子,而这些性格上的缺点,在经历了上次那件事情后似乎已被磨平了不少。
在个性的转变后,贝丝身上的阴霾散去,原本的优点便得以彰显。她多才多艺,不像是何丽雅只会扯两嗓子胡乱唱歌。她接受过系统的音乐训练,不仅能高歌几曲,甚至能自己谱曲写一些较复杂的曲子。当她把自己写的歌曲唱给何丽雅听时,何丽雅可谓是感到无限挫败。
至于在弹钢琴和一些乐器上面,那简直没什么可比了,何丽雅一点也不会,而贝丝的琴声虽然说不上精彩,却也足以上得台面。
最令何丽雅诧异的是,贝丝还精通各类女红,并且酷爱古典英国文学,可以背诵不少长诗,尤其喜爱莎士比亚。这些事情的冲击,简直让何丽雅误以为自己是穿越到了哪个古代中国女子的闺房。与她对比,何丽雅觉得自己就像是个小姐身旁的丫环,一句话概括——没文化。
不过,虽然在英国文化上何丽雅吃了大亏,但她好歹还是有个优势,那就是她作为一名中国人,特别是一名中文系的合格毕业生,对中国文化的精通。细细想来,在这时候的英国,恐怕没有第二个人能比她更了解了吧。
于是,何丽雅找到了一个突破点。当贝丝与她探讨莎士比亚和英国文学的时候,她就向贝丝介绍中国小说和诗词,《红楼梦》《西游记》之类的小说简介都被她说了一遍,连《金瓶梅》都提及了。至于李白和杜甫这两个老头,更是被何丽雅放在嘴边,她总是先用中文朗诵一遍诗词,然后再用英文随口解释。当然,她的解释自然算不得标准,拿中国的话来说,主要是“写意”,能把意思说出来就是了,具体的,则尽量故弄玄虚,非弄得人似懂非懂不可。
渐渐的,她与贝丝的对话中总是会多了几个听众,开头是詹宁斯夫人太过无聊凑过来找乐子,后来是约翰爵士也坐过来听得入迷,最后,连刻意回避的布兰登上校也过来了,会客室里,何丽雅俨然成了主角。
何丽雅曾经在大学里做过一年播音主持,守着校园电台播名人故事,现在看来,这实在是发挥了大用处。她天生性格外向,人聚得越多她越兴奋,更何况这神侃原本就是她的拿手好戏呢。到后来,这简直成了巴顿庄园那几日晚间的必备节目。贝丝也不再跟她探讨莎士比亚了,人多少还是对自己陌生的东西更会产生兴趣。
布兰登总是坐在人群的最末端,静静地听着何丽雅谈话。他的眼神总是温柔而克制,既不让詹宁斯夫人那双锐利的眼神看出什么过多的端倪来,也足以表达自己的钦慕。每每当何丽雅与他眼神交错的时候,两个人都不免有些相似的怔愣,想起很多事情来,不过一瞬间之后,两个人都会选择将目光移开。
几天后,虽然很遗憾,但布兰登不得不宣布他要带着贝丝离开巴顿了。这个消息是在晚间会客室的喧闹接近尾声时宣布的,由于贝丝已经提前告诉了何丽雅,所以听见这个消息的时候,何丽雅虽然有些失落,但也不... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读