69书吧 www.liujiubook.com,
容斋随笔无错无删减全文免费阅读!
唐懿宗咸通二年二月,以杜悰为相。一日,两枢密使诣中书,宣徽使杨公庆继至,独揖悰受宣,三相起避。公庆出书授悰,发之,乃宣宗大渐时,宦官请郓王监国秦也。且曰:“当时宰相无名者,当以反法处之。”悰反复读,复封以授公庆,曰:“主上欲罪宰相,当于延英面示圣旨。”公庆去,悰谓两枢密曰:“内外之臣,事犹一体。今主上新践阼,固当以仁爱为先,岂得遽赞成杀宰相事!若习以性成,则中尉、枢密岂得不自忧乎!”两枢密相顾默然,徐曰:“当具以公言白至尊,非公重德,无人及此。”三相复来见悰,微请宣意,悾无言。三相惶怖,乞存家族。悰曰:“勿为他虑。”既而寂然。及延英开,上色甚悦。此资治通鉴所载也。
新唐史云:“宣宗世,夔王处大明宫,而郓王居十六宅。帝大渐,遗诏立夔王,而中尉王宗贯迎郓王立之,是为懿宗。久之,遣枢密使杨庆诣中书独揖悰。他宰相毕諴、杜审权,蒋伸不敢进,乃授悰中人请帝监国秦,因谕悰劾大臣名不在者。悰语之如前所云,庆色沮去,帝怒亦释。予以史考之,懿宗即位之日,宰相四人,曰令狐绹、曰萧邺、曰夏侯孜、曰蒋伸,到是时唯有伸在,三人者罢去矣。諴及审权乃懿宗自用者,无由有斯事。盖野史之妄,而二书误采之。温公以唐事属之范祖禹,其审取可谓详尽,尚如此。信乎,修史之难哉!
<b>译文</b>
唐懿宗咸通二年,任命杜悰为宰相。有一天,有两个枢密使来到中书省,接着宣徽使杨公庆也来了,杨公庆单独向杜徐传达皇帝的意见,另外三位宰相都回避了.当时,杨公庆拿出一封信交给杜悰。杜悰打开一看,里面是宣宗病重之时,宦官们请郑王监国的奏章。杨公庆还对杜棕说:“当时宰相没有在奏章上签名的人,应当以反对皇上处置。”意在暗示杜棕弹勤没有签名的宰相。杜悰反复读了奏章的以后,又封起来交还给了杨公庆,对杨说:“皇上要是想治那些宰相的罪,应当在延英殿当面发布圣旨。” 拒绝了对他的暗示。杨公庆走后,杜悰对两位枢密使说:“内(指管理内务的宦官)外(指管理国家大李的其它大臣)大臣所办的事情目标是一致的,现在皇上刚登上皇位,应该把仁爱放在前面,怎么能赞成杀宰相这类事。如果这类事习以为常,连中尉、枢密这些官员中的大臣也得忧虑自己的命运。”两位枢密使相互看看,默默无言。停了一会就慢慢地说:“我们应当把你的话告诉皇上,你对大局的重视是没有人能够赶上的。”枢密使走后,另外三位宰相来到杜悰的面前,想知道宣徽使来说了些什么,杜悰不言语。三位宰相惶恐不安,恳求杜悰替他们求情以保全家族,杜说:“不必忧虑太多。”之后又沉默了。等到延英殿召见群臣时,皇上满面喜悦之情。这件事是 资治通鉴 的记载。
新唐书 的记载是:唐宣宗时,夔王住在大明宫,那王住在十六宅,待宣宗病重时,立下遗诏要夔王继承皇位。可是,总领御林军的中尉王宗贯却把那王迎回来立为皇帝,这就是唐懿宗。停了很久以后,就派枢密使杨庆到中书省单独见杜,另外三位宰相毕诚、杜审权,蒋伸不敢走近,于是杨庆把宦官请皇上监国的奏章交给杜悰,并转达皇上的意见,要他弹劾没在奏章上签名的大臣,于是杜惊就说了前面已经说过的那一段话,杨庆泄气地走了,皇上的愤怒也随之消失了。我根据考证的结果是:懿宗在位的时候,原来的令狐绹、萧邺、夏侯孜、曰蒋伸四位宰相,只有蒋伸还在职,其余三人都已免职。毕诚和杜审权是唐懿宗自己选用的宰相,因之前面叙述的那件事,根本没有可能发生,这大约是野史中胡乱记载, 资治通鉴 和 新唐书 又把它们选进来造成的错误。司马温公能把唐朝的史事交给范祖禹来撰写,足见对材料的鉴别是十分严谨详尽的,即使如此,也会发生这类错误,可见,写历史实实在在是太难了。
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁惧墽鎳撻—鍐偓锝庝簼閹癸綁鏌i鐐搭棞闂囧鏌ㄥ┑鍡╂Ч濞存嚎鍊濋弻銈夊级閹稿骸浠撮悗娈垮枛閻栫厧鐣烽悡搴僵妞ゆ挾鍠撹ぐ鍛存⒒娴h鍋犻柛鏂跨Ф閹广垽宕橀鍢夛箓鏌涢弴銊ョ仩闁告劏鍋撴俊鐐€栭崝锕€顭块埀顒傜磼椤旂厧顣崇紒杈ㄦ尰閹峰懘骞撻幒宥咁棜婵犵數濮伴崹鐓庘枖濞戙埄鏁勯柛鏇ㄥ幗瀹曟煡鏌涢埄鍐姇闁绘挸绻橀弻娑㈩敃閿濆洨鐣洪梺闈╃稻濡炰粙寮诲☉銏℃櫜闁搞儯鍔屽▓灞筋渻閵堝倹娅呴柕鍫⑶归悾鐑藉Ω閳哄﹥鏅e┑鐐村灦閻燂箓寮堕崨濠佺箚闁绘劦浜滈埀顒佺墪铻炲〒姘e亾闁挎繄鍋涜灃闁告洍鏅欏Ч妤呮⒑閸︻厼鍔嬮柛銊ㄦ硾鍗辨い鎺戝閳锋垿鏌涘┑鍡楊伀闁宠顦甸弻娑樜熼幁鎺戜划闂佽鍠栧ḿ锟犲箖濞嗘搩鏁勯柛娆嶅劤閻╁酣姊绘担鐑樺殌闁圭⒈鍋嗙划鏃堝醇閺囩偟顦悗骞垮劚椤︿即鎮¢弴鐔虹闁糕剝顨堢粻宕囩磼閻樺磭鍙€闁哄瞼鍠愮粭鐔煎垂椤旂⒈鐎抽梺鍓х帛閻楃娀寮诲鍫闂佸憡鎸婚悷銊╂倶鐎n亖鏀介幒鎶藉磹閹剧粯鍊块柨鏇楀亾闁宠绉归幃鈺呮倷閹存帞鐩庨梻浣告惈缁夋煡宕濇惔銊﹀剹鐎光偓閳ь剟鎯€椤忓牆绠氱憸瀣磻閵忋倖鐓涢悘鐐垫櫕鍟稿銇卞倻绐旈柡灞剧洴楠炴ḿ鎹勯悜妯间邯闁诲氦顫夊ú妯侯渻娴犲鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳瀹ュ顎栨繛瀛樼矋缁捇寮婚悢鍏煎€绘俊顖濇娴犳潙顪冮妶鍛濞存粠浜濠氭晲婢跺﹦顔掗柣搴f暩绾泛危閸繍娓婚柕鍫濋瀵劍绻涙径瀣妤犵偞鍨垮畷鐔碱敄閹傚枈闂備礁澹婇悡鍫ュ闯椤旇棄顕遍柛鎰靛枟閳锋帒霉閿濆懏鍟為柛鐔哄仱閺岀喖鏌呭☉姘闂侀潧娲﹀Λ鍐ㄧ暦椤愶箑唯闁挎洍鍋撻幖鏉戯工閳规垿鎮欓弶鎴犱桓闂佽崵鍠嗛崕鍐测枎閵忋倖鍊烽柣鎴灻埀顒傛暬閺屻劌鈹戦崱鈺傂у┑鐐村毆閸ャ劎鍘遍梺瑙勫劤婢у酣鍩炲鏀卹]闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鎯у⒔閹虫捇鈥旈崘顏佸亾閿濆簼绨奸柟鐧哥秮閺岋綁顢橀悙鎼闂傚洤顦甸弻銊モ攽閸℃瑥顤€闂侀潧妫楅崯鎾蓟閿濆绠抽柟鎼灥閸氼偊姊洪崫鍕拱缂佸鍨块崺銉﹀緞婵炵偓鐎婚梺褰掑亰閸犳岸鍩㈣箛鏇犵=闁稿本鐟ㄩ崗灞解攽椤栵絽寮€规洖缍婂畷濂稿即閻愯埖鎲伴梻渚€娼ц墝闁哄懏绮撳畷鎴﹀幢濞戞瑧鍘遍柣蹇曞仜婢т粙鍩ユ径瀣ㄤ簻闊洢鍎茬€氾拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮村杈┬㈤梻浣规偠閸庢椽宕滈敃鍌氭瀬闁告劦鍠楅悡銉╂煛閸ヮ煈娈斿ù婊堢畺濮婂搫效閸パ€鍋撳Δ鍛;闁规崘鍩栧畷鍙夌節闂堟稒宸濈紒鈾€鍋撻梻浣呵归張顒傚垝瀹€鍕┾偓鍌毭洪鍛嫼闂佽姤锚椤︻垶寮抽悢鍏肩厱闁绘ê纾晶鐢碘偓娈垮枛椤嘲顕i幘顔藉亜闁惧繗顕栭崯搴ㄦ⒒娴gǹ顥忛柣鎾崇墦瀹曚即寮介妸褏褰鹃梺鍛婃处閸嬧偓闁衡偓娴犲鐓熼柟閭﹀墮缁狙囨煃缂佹ɑ绀€闂囧绻濇繝鍌氼伀闁活厽甯為埀顒冾潐濞叉﹢鏁冮姀銈呮槬闁逞屽墯閵囧嫰骞掗崱妞惧婵$偑鍊ゆ禍婊堝疮鐎涙ü绻嗛柛顐f礀楠炪垺淇婇婊冨妺婵炲牜鍋婂缁樻媴閸涘﹥鍠愭繝娈垮枟閹告娊寮绘繝鍥ㄦ櫜闁告侗鍨卞▓鎯р攽閻樿宸ラ柣妤佺矒瀵偅绻濋崟顓燂紡闂佺懓鍢查惌鍌炲传濞差亝鍊甸梻鍫熺〒閻掑憡鎱ㄦ繝鍐┿仢婵☆偄鍟埥澶婎潩椤掑姣囧┑鐘殿暯濡插懘宕戦崨瀛樺仭闁冲搫瀚敍鍌炴⒒娴h櫣銆婇柛鎾寸箘缁瑩骞掑Δ浣镐簵闂佸搫娲㈤崹娲磹閻㈠憡鐓ユ繝闈涙椤庢霉濠婂嫮鐭婇柍瑙勫灴椤㈡瑧鍠婃潏銊愩劎绱撴担浠嬪摵閻㈩垽绻濋妴浣糕枎閹炬潙娈熼梺闈涱樈閸犳藟閸儲鐓熼幖娣€ゅḿ鎰箾閸欏鐭嬮柣蹇旂懇閺屟呯磼濡厧鈪归梻鍥ь樀閺屻劌鈹戦崱妯烘闂佽鍨伴悧蹇涘焵椤掍緡鍟忛柛鐘崇☉閳诲秹寮撮悩鍐插簥濠电娀娼ч鍡涘磻閵娾晜鈷掗柛顐ゅ枔閳笺儲绻涘畝濠侀偗婵﹥妞介獮鏍倷閹绘帩鐎抽梻浣虹帛閻楁洟濡剁粙娆惧殨妞ゆ劑鍊愰崑鎾绘晲鎼存繃鍠氬┑鐐存尭椤兘寮婚弴銏犻唶婵犻潧鐗忛鍥⒑娴兼瑩妾紒顔芥崌瀵鈽夐姀鐘殿啋闁荤姾娅i崕銈夋倶閸儲鍊垫繛鍫濈仢閺嬶附銇勯弴鍡楁搐閻撯€愁熆閼搁潧濮囨い顐㈡嚇閺屽秹濡烽妷銉ョ缂備降鍔岄…宄邦潖婵犳艾纾兼繛鍡樺焾濡差噣姊虹拠鑼缂佽鐗撻妴渚€寮介鐐茬獩闂佸搫顦伴崹鐢稿吹閹达附鈷戠紓浣骨樼紓姘辩磼椤曞懎鐏﹂柛鈺傜洴楠炲鏁傞悾灞藉箞婵犵數濞€濞佳兾涘Δ鍜佹晜妞ゆ帊闄嶆禍婊勩亜閹伴潧澧伴柣锝囨暬閺岋紕浠﹂崜褎鍒涢悗娈垮櫘閸o綁宕洪埀顒併亜閹烘垵顏╅柛銊ュ€块弻娑⑩€﹂幋婵囩彯闂佹悶鍊栧ú姗€濡甸崟顖氱疀闁告挷鑳堕弳鐘电磽娴e搫鞋鐎规洜鏁稿Σ鎰板箻鐎涙ê顎撻梺鍏肩ゴ閸撴繈宕归悽绋跨厺鐎广儱顦~鍛存煏閸繃顥戦柟閿嬫そ閺岋綁鎮╅崗鍛板焻闂佸憡鏌ㄩ懟顖炲煝瀹ュ绠涢柣妤€鐗忛崢鐢告⒑閸涘﹤鐏熼柛濠冪墱閳ь剚鐔幏锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮村杈┬㈤梻浣规偠閸庢椽宕滈敃鍌氭瀬闁告劦鍠楅悡銉╂煛閸ヮ煈娈斿ù婊堢畺濮婂搫效閸パ€鍋撳Δ鍛;闁规崘鍩栧畷鍙夌節闂堟稒宸濈紒鈾€鍋撻梻浣呵归張顒傚垝瀹€鍕┾偓鍌毭洪鍛嫼闂佽姤锚椤︻垶寮抽悢鍏肩厱闁绘ê纾晶鐢碘偓娈垮枛椤嘲顕i幘顔藉亜闁惧繗顕栭崯搴ㄦ⒒娴gǹ顥忛柣鎾崇墦瀹曚即寮介妸褏褰鹃梺鍛婃处閸嬧偓闁衡偓娴犲鐓熼柟閭﹀墮缁狙囨煃缂佹ɑ绀€闂囧绻濇繝鍌氼伀闁活厽甯為埀顒冾潐濞叉﹢鏁冮姀銈呮槬闁逞屽墯閵囧嫰骞掗幋婵愪痪闂佹娊鏀遍崹鍨潖婵犳艾閱囬柣鏃€鍎奸崥鍌氣攽閻愭潙鐏熼柛銊ョ秺閹偤宕归鐘辩盎闂佸湱鍎ら崹鐢割敂閳哄懏鐓曢柟瀵稿Т閳诲牓鏌$仦绯曞亾閹颁礁鎮戦梺鍛婂姂閸斿矂鈥栫€n剛纾藉ù锝呭级椤庡棝鏌涚€n偅宕屾慨濠勭帛閹峰懘宕烽鐔诲即闂備焦鎮堕崝蹇撐涢崟顐ゅ箵闁兼剚鍨煎Σ濠氭⒑濞茶崵鍘涢柛鎾跺枎椤繒绱掑Ο璇差€撻梺鍛婄箓鐎氼剚绂掑鈧娲传閵夈儲鐎诲┑鐐点€嬬换婵嬬嵁閸愵喖唯闁挎棃绠栧顕€姊虹涵鍛汗闁稿鍔欏畷鎴﹀箻鐎靛摜鎳濋梺閫炲苯澧い鏇秮椤㈡岸鍩€椤掆偓閻g兘鎮℃惔妯绘杸闂佸壊鍋掗崑鍛村极閵堝鈷掗柛灞剧懆閸忓瞼绱掗鍛仸鐎规洖缍婂Λ鍐归搹顐も槈闁宠閰i獮瀣棘婢剁ǹ顥氶梻鍌氬€搁悧濠勭矙閹剧粯鍊块柛娑橈攻閸欏繐鈹戦悩鎻掓殲闁靛洦绻冩穱濠囶敃閵忕姵娈梺瀹犳椤︻垶锝炲┑瀣垫晢濠㈣泛顑嗛惁鎺撶節閻㈤潧啸闁轰焦鎮傚畷鎴︽倷閸愬瞼绱板┑鐐叉閹稿摜澹曡ぐ鎺撶厱妞ゎ厽鍨靛▍姗€鏌涢妶鍡樼闁哄本鐩獮鍥敇閻橆喖浠﹂梻浣稿閸嬫帗绂嶉鍫濊摕婵炴垶菤濡插牓鏌涘Δ鍐ㄤ户濞寸媭鍨跺娲箰鎼达絺濮囩紓渚囧枟閹瑰洤顕f繝姘労闁告劑鍔庣粣鐐寸節閻㈤潧孝閻庢凹鍓熼妴鍌炲醇閺囩啿鎷洪梺鍛婄☉閿曘儵鎮¢妷锔剧闁圭虎鍣Λ鎴︽煕閹烘挸绗氱紒缁樼箓椤繈顢橀悙鈺佷壕闁绘垼濮ら悡鐔兼煙鐎电ǹ浜剁紓鍌涘哺閺屾稑顫滈埀顒佺鐠轰警娼栭柧蹇撳帨閸嬫捇宕烽鐐愶綁鏌曢崱妤€鏆i柡宀嬬秮楠炴帡鎮欓悽鍨闂佽姤岣块崰鏍蓟閺囷紕鐤€濠电姴鍠氬ḿ鎴濃攽閻愯尙澧旂紒顔界懇瀵鏁愭径濠勭杸濡炪倖鎸鹃崰鎾剁矙閸モ晝纾藉ù锝堫嚃濞堟洟鎮介銈囩瘈妤犵偞顨婂畷濂稿即閻愭彃鏁ゆ俊鐐€ら崗姗€鍩€椤掆偓绾绢厾绮斿ú顏呯厸濞达絿鎳撴慨宥団偓瑙勬礀閵堟悂銆侀弴銏℃櫜闁搞儮鏁╅妷銉㈡斀闁挎稑瀚禍濂告煕婵犲啰澧摶鐐烘煙鏉堝墽鐣辩紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€n亝鎹i柣顓炴閵嗘帒顫濋敐鍛婵°倗濮烽崑鐐烘偋閻樻眹鈧線寮村杈┬㈤梻浣规偠閸庢椽宕滈敃鍌氭瀬闁告劦鍠楅悡銉╂煛閸ヮ煈娈斿ù婊堢畺濮婂搫效閸パ€鍋撳Δ鍛;闁规崘鍩栧畷鍙夌節闂堟稒宸濈紒鈾€鍋撻梻浣呵归張顒傜矙閹存績鏋嶇憸鏂款潖閸濆娊铏规嫚閹绘帞顔戦梻浣藉吹閸熷潡寮查悩宸殨濠电姵纰嶉崑鍕煕濞戞﹫鍔熺紒澶婄埣濮婃椽宕ㄦ繝鍐ㄧ樂闂佸憡渚楅崰妤咁敊韫囨稒鈷掗柛灞剧懅閸斿秵淇婇悙鍙夊仴鐎规洏鍨虹粋鎺斺偓锝冨妷閸嬫捇宕橀埡鍐槇闂佹悶鍎滈崱妯诲暫濠电姷鏁搁崑鐐哄垂椤栫偛鍨傜憸鐗堝笚閸婃寧绻涘顔荤凹闁绘挻娲熼弻鐔煎级閸噮鏆㈢紒鐐礃濞夋洜妲愰幒妤€鐭楁俊顖氭惈缁侇喖鈹戦纭峰伐闁圭⒈鍋婇幃楣冩倻閽樺鍊為梺瀹犳〃閼冲爼顢曢崗鑲╃瘈缁剧増蓱椤﹪鏌涚€n亜顏€规洦鍨堕獮姗€顢欓幆褏銈﹂梻浣告啞閸旀垿宕滈鈧顕€宕煎┑鍡欑崺婵$偑鍊栧Λ浣规叏閵堝鍋熼柟鎯板Г閳锋帒霉閿濆懏鍤堢憸鐗堝笒鐎氬銇勯幒鎴濃偓濠氭儗濞嗘挻鐓欓柣鎴烇供濞堟洟鏌涚€n剙鏋涢柡灞糕偓宕囨殼妞ゆ柨鍚嬪﹢浼存倵闂堟稓鐒告慨濠冩そ濡啫鈽夊顒夋毇闂備胶顢婂▍鏇㈠礉濡ゅ啫鍨濆┑鐘宠壘缁犮儲銇勯弮鍌涘殌濞存粓绠栭幃宄扳枎韫囨搩浠炬繝銏f硾鐎氫即寮诲☉銏犵閻犺櫣鍎ら悘鍫ユ⒑閹肩偛濮傜紒鐘崇墪椤曪綁顢氶埀顒€鐣烽悡搴樻斀闁割偒鍋呰ⅷ婵犵绱曢崑鎴﹀磹閺嶎厼钃熼柕濞垮剻閿濆閱囬柨婵嗗閳诲矂姊绘担鍛婃儓闁哄牜鍓熼幆鍕敍濞戞绠氶梺缁樺灱濡嫭鍎梻渚€娼ч敍蹇涘礃閵娧呯獥濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬪鈹戦悩鎻掓殶闁绘繂鐖奸弻娑㈠焺閸愵亝鍣銈庡亝濞茬喖寮婚悢鐓庣畾鐟滃繘骞楅悩娴嬫斀妞ゆ牗绋掔紞鎴︽婢舵劖鐓熸俊顖滃劋閳绘洟鏌涙惔锛勭闁哄瞼鍠栭幃鍓т沪閻愵剚鐦庣紓鍌欐祰妞存悂骞愭繝姘闁告侗鍨虫す鎶芥倵閿濆簼绨兼い鏂垮濮婄粯鎷呴搹鐟扮濡炪們鍔岄幊搴ょ亱濠电娀娼ч鍛不閺嶎厽鐓欐い鏍ф閹冲繐鈻撳┑瀣拺闂侇偅绋撶粊閿嬬箾閸涱喗绀嬬€殿噮鍓熼崺鈧い鎺戝閳锋垿鎮归崶銊ョ祷闁搞倛浜槐鎾愁吋閸涱噮妫﹂悗瑙勬礃閸ㄥ灝鐣烽悢纰辨晢闁稿被鍊栭柨銈夋煟閻斿摜鐭屽褎顨堥弫顔嘉旈崨顓犲幈闂佺鎻梽鍕偂閺囥垺鐓ラ柡鍐ㄦ祩閸ゆ瑦顨ラ悙杈捐€块柟顔荤矙椤㈡稑鈽夊顓炲灡闂備浇顕栭崰鏇犲垝濞嗘挶鈧礁鈽夊Ο閿嬵潔濠碘槅鍨甸崑鎰板箠閸℃稒鈷戦弶鐐村椤︼箓鏌eΔ浣瑰磳鐎殿喛顕ч埥澶娢熼柨瀣偓濠氭椤愩垺绁紒鑼亾椤ㄦ瑧绱撻崒姘偓鐑芥嚄閼哥數绠鹃柍褜鍓涚槐鎺楁偐瀹曞洤鈷岄悗娈垮枛椤兘骞冮姀銏″仒闁炽儱鍘栨竟鏇㈡⒑濮瑰洤鐏繛鍛劤閹叉挳宕熼褎绁梻浣瑰閺屻劑锝為弴鐔侯洸婵犲﹤鐗婇悡蹇擃熆閼哥數鈽夋い鈺婂墮椤儻顧佸ù婊庝邯瀵顓奸崶銊ユ瀭闂佸憡娲﹂崑鍡樺瀹€鍕拺闁硅偐鍋涙慨鍌滅磼閻樺磭澧垫鐐寸墳閵囨劙骞掑┑鍥ㄦ珖闂備線娼ф蹇曟閺囩喓顩茬€瑰嫭澹嬮弨浠嬫煥濞戞ê顏╁ù婊冦偢閺屾稒绻濋崘銊т紝閻庤娲滈幊鎾跺弲濡炪倕绻愰崐鐢稿磻閹捐绀冮柍鍝勫暟閻﹀牓姊洪幖鐐插妧闁告侗鍨卞В鍥р攽閻樺灚鏆╁┑顔芥尦閺佸啴濡舵径瀣罕婵犵數濮寸€氀囧磻閹剧粯鍋ㄩ梻鍫熷垁閵徛颁簻妞ゆ挴鍓濈涵鍫曟煙閻熸澘顏紒妤冨枛椤㈡稑顫濋鈧ˉ婵嗏攽閻樻鏆俊鎻掓嚇瀹曟垿宕卞☉妯肩崶闂佸搫璇炵仦鍓х▉濠电姷鏁告慨鐢告嚌閸撗冾棜闁稿繗鍋愮粻楣冩煕閳╁厾顏堟倶鏉堚晝纾奸柟閭﹀弾濞堟粍鎱ㄦ繝鍛仩缂侇喗鐟ラ埢搴ㄥ箚瑜嶆竟鍫ユ⒒娴d警鏀版繛鍛礋瀹曟繂螖閸涱厾顦梺鍦劋閸ㄧ喖寮告惔銊︾厵闁诡垎鍜冪礊濡炪倖姊圭敮锟犲蓟閿濆鍋愰柛娆忣槺閳规盯鏌h箛鎾剁闁荤啿鏅涢悾鐑藉閵堝懐顔掑銈嗘琚欓柟閿嬫そ濮婃椽妫冮埡浣烘В闂佸憡锚閵堢ǹ鐣峰┑鍫氬亾閿濆骸鏋熼柣鎾存礋閺屾洘绻涜閸燁垶鎮楁繝姘厱婵°倕鎳嶉幉楣冩煛鐏炲墽娲存い銏℃礋閹晠骞撻幒鎴渐闂傚倷鑳剁划顖炲箰婵犳碍鍋¢柍鍝勬噹閽冪喖鏌ㄥ┑鍡╂Ц缂佺姵鐩濠氬醇閻旇 妲堝銈庡亐閺呮粎鎹㈠┑瀣厱闁逞屽墰娴狅箓鎮剧仦鍏碱敇闂傚倷绀侀幖顐﹀嫉椤掑倻鐭欓柟鐑橆殔缁犳岸鏌¢崘銊у妞ゎ偄鎳橀弻锝呂熼悜妯锋灆濠电偛鍚嬪Λ鍐潖缂佹ḿ鐟归柍褜鍓欏玻鑳槻閻撱倝鏌曢崼婵囩闁稿鎸搁~婵嬵敃閵忕姷銈梻浣虹帛娓氭宕抽敐鍛殾闁割偅娲﹂弫鍡楊熆鐠轰警鍎愭繛鍛墬缁绘繂鈻撻崹顔界亶闂佹寧娲嶉弲鐘茬暦閹达箑宸濋悗娑櫭崜鐢告椤愩垺澶勬繛鍙夌矌婢规洘绂掔€n偆鍘遍柣蹇曞仜婢т粙骞婇崟顓犵<濞达綀顫夌欢鍙夈亜椤忓嫬鏆g€殿喖鐖奸獮瀣倷閺夋垶鐎鹃梻鍌欐祰濡椼劎娆㈤敓鐘查棷闁挎繂顦粻鏍煏韫囧ň鍋撻懠顒傜暰闂備浇顫夊畷妯衡枍閺囥垹绐楁俊顖涙た濞堜粙鏌i幇顖涘涧闁肩増瀵ч妵鍕閿涘嫭鍣伴梺璇″枛婢ц姤绂掗敃鍌涘癄濠㈣泛鐭堥崯鍫ユ⒒閸屾艾鈧悂宕愭搴㈩偨婵﹩鍏楃紓姘辨喐韫囨稑绠查柕蹇嬪€曠粻鎶芥煙閹冩毐闁诲繋绀侀—鍐Χ閸℃ê钄奸梺鎼炲妽濡炶棄鐣烽幋锕€纾奸柣鎰嚟閸橀亶妫呴銏″闁瑰憡鎮傞獮鍐箣閿旂晫鍘卞┑鐐叉缁绘帞绮绘导瀛樼厓閻熸瑥瀚悘鎾煙椤旇娅婃鐐存崌楠炴帡宕卞鎯ь棜闂備礁澹婇崑鍛洪弽顐㈩棜濠电姵纰嶉悡蹇涚叓閸パ嶆敾闁革絼鍗抽弻娑氣偓锝庡亝鐏忕敻鏌熼崣澶嬪唉鐎规洜鍠栭、妤呭磼閿旀儳鏋犻梻鍌氬€风粈渚€骞夐垾鎰佹綎鐟滅増甯掗崹鍌炴煕椤垵娅橀柛銈嗘礀閳规垿鎮╃€圭姴顥濋梺缁樺姇閿曘儵濡甸崟顖氱鐎广儱娲ゆ俊钘夆攽閻愬弶鍣规繛宸幖椤繐煤椤忓懐鍔甸梺缁樺姌鐏忣亞鈧碍婢橀…鑳檨闁革綇缍佸璇差吋閸モ晝锛滃┑鈽嗗灥椤曆呭枈瀹ュ鐓熼柟鎯у船閳ь剚鐗犳俊鐢稿礋椤斿墽鏉搁梺鍦亾濞兼瑥鈻嶅┑瀣拺鐟滅増甯楅弫杈ㄤ繆閻愯埖顥夋い顐㈢箲缁绘繂顫濋鍌︾床婵犳鍠楅敋鐎规洦鍓熻矾闁逞屽墰缁辨捇宕掑▎鎴М濡炪倖鍨靛Λ娑㈠极椤曗偓閺佹捇鎮╅崣澶屸偓顒勬倵楠炲灝鍔氭い锔诲灣閻氭儳顓兼径瀣幈濡炪倖鍔戦崐鏇㈠几閺冨牊鐓曟俊顖氬悑閺嗩剚鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洏鍔嶇换婵嬪磼濠娾偓閹寸兘姊绘担鍛靛綊鏁冮妷鈺傚亱婵犲﹤鐗嗛悞鍨亜閹哄秷鍏岄柛鐔哥叀閺岀喖宕欓妶鍡楊伓